The messages arrive via WhatsApp and email, promising a deal that seems too good to be legal: a way to move goods from China to the U.S. while avoiding President Donald Trump’s tariffs.