At California and Polk, Swan Oyster Depot draws long lines. But around the corner is Cordon Bleu Vietnamese Restaurant. It's ...