Chery has just confirmed its new ute will use a surprising and revolutionary diesel plug-in hybrid set-up.