Football “has eaten almost every sport worldwide” thanks to its dominance of TV and digital markets, according to the head of the leading podcast production company Goalhanger.