The new Netflix miniseries, “Being Gordon Ramsay,” attempts to frame its portrait of Gordon Ramsay as a gripping story of the chef balancing professional aspiration with domestic strain. Yet for such ...