Ravin Lovett created the exhibit, titled “Codes to Freedom,” to honor enslaved people who used quilts as secret maps to guide ...