There’s a tendency to view Gen Z as a progressive collective – but the rapidly diverging social paths of young men and women needs to be looked at.