The prize “recognises a vital work of translation”, with the £50,000 prize money divided equally between the winning author and translator. The shortlist of six books will be announced on March 31.

The principle behind cancer-spotting blood tests is relatively simple. Some, like Galleri, analyse DNA fragments shed by ...