Oscar-nominated casting director Gabriel Domingues explains how he scoured unexpected places for Kleber Mendonça Filho's 1970s-set political thriller.