Before you commit your future to someone, there are three psychological tests worth passing, and they have less to do with chemistry than you might think.