Chery’s KP31 brings something midsize trucks have never had before: a diesel plug-in hybrid.