Apple adds a feature to the tvOS 26.4 beta that addresses issues affecting some Sonos users ...
"Continuous Audio Connection" seems to solve audio issues with Sonos speakers.