The appeals panel reversed a federal judge's decision to raise BMI's blanket fees for public performance rights by 138%, finding he miscalculated the figure.