More than 1,000 high school and middle school students caught with THC vapes. Campus leaders point to lack of regulation.