Tired of formulaic OTT romances, a straight millennial finds unexpected emotional depth in Heated Rivalry - a queer hockey love story that proves longing, vulnerability, and love are universal.