Premium Bonds offer holders the chance to win money in a monthly prize draw — but what are the real odds of winning?