Outside groups that back Republican women eye opportunities to elect more conservative women to the House, starting in Texas.