When a woman was set on fire on a CTA Blue Line train in November, the Federal Transit Administration demanded a new safety plan for the Chicago transit system.