Twin brothers have filed lawsuits against Universal Orlando, claiming injuries on a Harry Potter-themed ride at the resort’s Epic Universe park.