If you're living with a chronic illness like lupus, workplace accommodations are your legal right, explains columnist.