U.S. envoy Steve Witkoff said President Donald Trump was "curious" as to why Tehran hasn't capitulated in the face of Washington's massive military buildup in the Middle East.