It was known for years by Calgarians as Red Square, the headquarters of the country’s state-owned oil company — and it’s now preparing for a new era.