BMW's X4 M is making a comeback, but this time as an all-electric performance SUV, offering thrilling power and cutting-edge technology.