The right lighting in a home office can boost productivity, sharpen focus and inspire creativity. But the wrong lighting can easily cause fatigue, eye strain and headaches.