At a multiplex in Jerusalem, midway through the 3-hour epic “Avengers: Endgame,” the hammer-wielding superhero Thor was gracing the screen when the picture suddenly stopped. Thor’s golden locks cut ...