For Atlanta’s intrepid diners, there’s more to finding hidden gems than veering off the beaten path, though that certainly ...