A reported total of 14 flavors are affected in a moment marked by logistical challenges for accounts, and many consumers.