Japan’s government said Wednesday that a Japanese national has been detained in Tehran since January and demanded the Iranian authorities release them swiftly.