Trains on the South Coast Line have been cancelled due to urgent infrastructure repairs between Scarborough and Coalcliff.