A bigger police search would not have saved a woman beaten to death by her partner, an inquiry into the force's handling of the incident has been told.