One day before Prime Minister Mark Carney departs for India, federal officials appear to be downplaying the ongoing threat of foreign interference and transnational repression from India.