A Zambian student’s viral reflections on life in India reveal how humour and curiosity turn cultural differences into connection.