Trump’s pick to lead the central bank argues for trimming its most powerful tools. First task: win over institutionalists ...