Sleep apnea diagnoses in women over 50 have surged — not because the condition is new, but because medicine finally stopped looking for the wrong symptoms and started listening to what women have been ...