The best breakfast in New York isn’t hiding in some fancy hotel or trendy brunch spot, it’s in this tiny hole-in-the-wall ...