Violence has erupted across the border from the Rio Grande Valley after Mexico officials killed a cartel boss.