Anthropic is disrupting knowledge work with new plugins capable of financial analysis, investment banking, engineering, and much more.