Volvo is swapping out battery modules in tens of thousands of EX30s worldwide, but so far there haven’t been any fires or accidents linked to the issue.