Epstein paid private detectives to move the material around as investigators closed in on him, according to email correspondences.