Popcorn ceilings can make a nice home look dated. This DIY may take a lot of work, but it's a relatively cheaper way of transforming unsightly ceilings.