Valentine’s Day may begin or end with a marriage proposal, but beneath this romantic next step in life lies legal nuance and ...