This weekend, visit North Carolina’s best-kept diner secret for classic all-day breakfasts, cozy vibes, and generous portions.