If you have ever waited for a train at a railway station in India, you may have noticed a small but curious detail on the station name board. Along wi.