The BBC’s Executive Complaints Unit (ECU) will complete a “fast-tracked investigation” after reviewing Sunday-night’s Bafta coverage which included a racial slur, saying it was a “serious mistake”.