Discord ends its partnership with Persona after revelations of links to US surveillance infrastructure, raising privacy concerns.