Tap — gently — the plump rear of a young Nessus sphinx hawk moth, and you may hear the closest sound yet discovered to a caterpillar voice. Caterpillars don’t breathe through their mouths. Yet a ...