At a small cafe in Fauquier County, memories of the late Robert Duvall were flowing as easily as the conversations he used to spark there.