Matt Patricia will return to Ohio State as its defensive coordinator after agreeing on a new deal.