The landscape of muscle-building is being reshaped as fitness bros ditch the dangerous steroids and turn to a healthier performance enhancement option.