Timothy Busfield’s New Mexico criminal trial may include testimony from past accusers as prosecutors expand their witness list ahead of hearings.